| 相公 | ： | 好~那我砍柴去啦~走啦 |
| 妻子 | ： | 相公，一路小心晚上回来给你做饺子哦~~ |
| 相公 | ： | 啊，糟糕！掉进池塘了！ |
| 河神 | ： | 我是河神~这把斧子….是你掉的吗？ |
| 相公 | ： | 不是！这把不是我的斧子！ |
| 河神 | ： | 混蛋！让我逮到他就死定了 |
| 相公 | ： | 嗯~那个家伙好像往那个方向跑了！ |
| xiànggong | ： | hǎo~ nà wǒ kǎn chái qù la~ zǒu la |
| qīzi | ： | xiànggong， yīlù xiǎoxīn wǎnshang huílai gěi nǐ zuò jiǎozi o~~ |
| xiànggong | ： | ā， zāogāo！ diào jìn chī táng le！ |
| héshén | ： | wǒ shì héshén~ zhè bǎ fǔzi…. shì nǐ diào de ma？ |
| xiànggong | ： | bù shì！ zhè bǎ bù shì wǒ de fǔzi！ |
| héshén | ： | húndàn！ ràng wǒ dài dào tā jiù sǐ dìng le |
| xiànggong | ： | èn~ nàge jiāhuo hǎoxiàng wǎng nàge fāngxiàng pǎo le！ |
| Suami | ： | Baiklah~Kalo begitu aku pergi memotong kayu bakar~jalan ya |
| Istri | ： | Suamiku, hati-hati di jalan, nanti malam setelah pulang aku buatkan pangsit ya~~ |
| Suami | ： | ah, gawat! Jatuh ke dalam kolam! |
| Dewa sungai | ： | Aku adalah dewa sungai~Kapak ini…apakah kamu yang menjatuhkannya? |
| Suami | ： | Bukan! Kapak ini bukan milikku! |
| Dewa sungai | ： | Kurang ajar! Jangan sampai aku tangkap orang itu |
| Suami | ： | en~pemuda itu sepertinya berlari ke arah sana! |
No comments:
Post a Comment