Pages

Sunday, February 17, 2013

牺牲 - xīshēng


A : 我们利用铁道弄断铁链吧,现在不弄以后没机会了
B : 可是这样一个人要为对方牺牲呀!
A : 那就让我来牺牲吧
B : 你要干什么!
A : 除了这没有别的办法了!
我因为肤色受尽欺负,只有你把我当朋友,死也值了!
这段时间多谢你的照顾了我的朋友
生亦何哀,死亦何苦!
 
 
A : wǒmen lìyòng tiědào nòng duàn tiěliàn ba, xiànzài bù nòng yǐhòu méi jīhuì le
B : kěshì zhèyàng yīgèrén yào wéi duìfāng xīshēng ya!
A : nà jiù ràng wǒ lái xīshēng ba
B : nǐ yào gànshénme!
A : chúle zhè méiyǒu biéde bànfǎ le!
wǒ yīnwèi fūsè shòujìn qīfu, zhǐyǒu nǐ bǎ wǒ dāng péngyou, sǐ yě zhí le!
zhè duàn shíjiān duōxiè nǐ de zhàogu le wǒ de péngyou
shēng yì hé āi, sǐ yì hékǔ!
 
 
A : Kita gunakan rel kereta ini untuk memutuskan borgol yuk, bila tidak melakukannya
sekarang nanti tidak ada kesempatan lagi
B : Tetapi dengan begini harus ada seorang yang berkorban untuk yang lainnya!
A : Kalo begitu biar aku saja yang berkorban
B : Kamu mau apa!
A : Tidak ada cara lain selain begini!
Karena kulitku berwarna sehingga diganggu, hanya kamu yang menganggapku
sebagai teman, mati juga rela!
Beberapa waktu ini terimakasih sudah menjagaku, temanku
Hidup tidak berarti akan bahagia, mati juga tidak berarti akan menderita!

No comments:

Post a Comment